שתי שועלות מהממות עם תשוקות שאינן יודעות שובע מספקות זו את תשוקותיה הגשמיות של זו בסצנה לוהטת זו, שתי שועלות מהממות עם תשוקות שלא יודעות שובע מוכנות לספק זו את זו. הפצצה הברונטית, להוטה לרצות את אחותה החורגת, משחררת את יכולתה בעל פה, מעניקה תשומת לב לבן זוגה הפועם. המראה של ההנאה של אחיותיה החורגות שולח גל של עוררות דרך הברונטית, ומצית את רצונה שלה. היא מתכופפת, מציגה את הפנינה הוורודה שלה בפני אחותה החורגת, שלא מבזבזת זמן להתעמק בכפלים העסיסיים. ככל שהקצב מתעצם, גניחותיהן מתגברות, ומגיעות לשיא במנה כפולה של אקסטזה. האחות החורגת נסוגה, מספקת פרס קרמי היישר על לשונה של בת זוגה. הברונטית, סמוקה מסיפוק, גומלת על המחווה, משאירה את אחותה החורגת חסרת נשימה ומשתוקקת לעוד. החלפת ההנאה הנלהבת הזו מציגה את העוצמה הגולמית והכימיה הבלתי ניתנת להכחשה בין שתי הסירנות הבלתי יודעות שובע האלה.