בתפנית מפתה של אירועים, שועלה צעירה עם נטייה לעור בדיו מפלרטטת כבדרך אגב בתמונות האינטימיות שלה על הספה. היא לא ידעה, אחיה החורג היה בחדר, והוא לא יכול היה שלא להימשך לתצוגה המפתה. מה שהתחולל היה חילופי מבטים מחרמנים של מבטים תאוותניים, שהובילו לרצון בלתי ניתן לעמוד בפניו לחקור את האזורים התחתונים שלה. הפעולה עברה לאחר מכן לבריכה, שם האח החורג, שקוע כעת במלואו בנעיצותיו הראשוניות, טרף בשקיקה את הצוף המתוק שלה. טעם הרעננות שלה רק הדליק את הרעב שאינו יודע שובע שלו, מה שהוביל לזיווג נלהב על הספה ליד הבריכה. השיא של המפגש הארוטי הזה ראה את האחים החורגים הפועמים מוצאים את דרכם אל תוך השועלים הצעירים המתחבקים בלהט, ששיאו בהתפוצצות מרהיבה של הנאה. סיפור זה של פירות אסורים ותשוקה בלתי נדלית משאיר אותנו עם שוט אחרון של האחים החורגים המעטרים את קפלי התמימים של השועלים הצעירים.