סוכני מניעת אובדן תופסים שני בני נוער שובבים שגונבים הלבשה תחתונה מהחנות, אבל האינסטינקטים הראשוניים שלו משתלטים. הוא מנצל את ההזדמנות להתמכר לרצונותיו עם שני העבריינים הצעירים. הסצנה מסלימה כשהוא מאלץ את אחת הבנות לרדת על ברכיה, שם היא מבצעת בשקיקה מציצה מרהיבה. הנער השני, שנשאר לבד איתו, לא יכול לעמוד בפיתוי ויורד גם הוא לעניינים. התאבון הבלתי יודע שובע של הסוכנים לבנות מוביל להשתוללות פרועה במשרד, כששני בני הנוער מתענגים ביסודיות בתנוחות שונות. הפעולה נמשכת במוסך, שם אחת הבנות מתכופפת על מכסה המנוע של מכונית, ואילו השנייה נלקחת מאחור על המושב האחורי. שיא ההרפתקה האירוטית הזו רואה את אחת הבנות רוכבת על הסוכן בסגנון בוקרת לפני ששתיהן נשארות מרוצות לחלוטין.