בשוד נועז, נערה שובבה ושותפה המנוסה נתפסו על ידי שוטר חמור סבר. כשעמדו להיפרד, התחרט הקצין בפתאומיות. היא לא יכלה לעמוד בפני הפיתוי של הנער הקטנטן והאישה הבוגרת. הקצין, חסיד האסור, החליט להתמכר למפגש לוהט עם הגנבים.הקצינה, עדיין במדים, החלה לחקור את גוף המתבגרת הקטנטן. האישה הבוגרת הצטרפה, מנחה את ידי ופי הקצינים לכל הנקודות הנכונות. הנער, בתחילה ביישן, נכנע במהרה לתענוג וגמל לקצינים על ההתקדמות. החדר התמלא בקולות המפגש הנלהב שלהם. הקצין, הנער, והאשה הבוגרת עסקו במפגש סוער, גופם שזור בסבך תשוקה.זו הייתה פעם ראשונה לקצינה, עדות לתאבונה הבלתי יודע שובע לבלתי שגרתי. זכר המפגש הזה היה מתעכב, סוד המשותף לקצינה ולמשתתפיה הנכספים. סיפור של תשוקה ותשוקה, עדות לפתיינותם של האסורים.