خلال جلسة تصوير ساخنة، تغري الأشقاء، دون أن تدركهم الكاميرا. الأم الزوجة الماهرة تغوي أشقاءها بفستانها الأحمر الضيق. الأشقاء ، غير قادرين على مقاومة جاذبيتها ، يطلقون العنان لمشاغبهم الداخلية ويستمتعون بلقاء متوحش. ترضيهم زوجة الأب بخبرة ، تاركة إياهم في حالة من النعيم. يتكشف هذا الخيال في العطلة في موعد عاطفي ، مما يطمس الخط الفاصل بين الخيال والواقع. لا تترك الزوجة ، الثعلبة ذات الخبرة ، أي رغبة غير محققة ، مما يحول رغبة عيد الميلاد هذه إلى حقيقة واقعة.