חשוד צעיר מוצא את עצמו בחברתם של שני שוטרים קפדניים בתרחיש מרגש. התפאורה בשלה במתח, כשהצעיר נתפס לא מוכן לאחר השתלשלות האירועים הבלתי צפויה. הקצינים, בהתנהגותם הסמכותית, מנצלים את ההזדמנות כדי להוכיח את הדומיננטיות שלהם על הנער החף מפשע לכאורה. הסצנה מתפתחת עם תצוגה מגרה של משחק כוח, כשהשוטרים מפשיטים את הנער לעורו החשוף, וחושפים את פיתוי נעוריו. הקצינים, להוטים לחקור את תשוקותיהם הגשמיות, לא מבזבזים זמן לקחת אחריות, מה שמוביל למפגש לוהט מלא בחבטות נלהבות וגניחות עזות. הסצנה מגיעה לשיאה בפעולה קבוצתית אקלימית, ומשאירה את שני הצדדים מרוצים ביסודיות. המפגש ההארדקור הזה הוא עדות למסירות בלתי מעורערת לשורות תפקידם.