V nočních hodinách se odvážný náctiletý lupič vplíží do garáže, oči jí jiskří škodolibostí a chamtivostí. Je na misi ukrást nějaké lesklé cetky, ale málo ví, perverzní strážce sleduje každý její pohyb na kameře. Když se blíží ke své kořisti, rozhodne se jí dát lekci, na kterou nezapomene. Konfrontuje ji, rukama bloudí po jejím drobném rámu a zkoumá každý centimetr jejího zakázaného půvabu. Strážce, muž pochybného charakteru, ji podrobuje divokému osahávání. Neúprosně se podřizuje, jeho ruce volně bloudí a jeho doteky jí po zádech vyvolávají chvění. Jako poslední akt svého zvráceného trestu ji nutí k prostopášnému kouření. Výměna ji nechává roztřesenou, ale podivně vzrušenou. Toto setkání, směs strachu a touhy, značí novou úroveň v jejích kriminálních únicích.