V nočných hodinách sa odvážny tínedžerský zlodej vkradne do garáže, oči jej iskria šibalstvom a nenásytnosťou. Je na misii ukradnúť nejaké lesklé cetky, ale málo vie, zvrátený strážca sleduje každý jej pohyb na kamere. Keď sa približuje k jej koristi, rozhodne sa jej dať lekciu, na ktorú nezabudne. Konfrontuje ju, rukami blúdi po jej drobnom ráme, skúma každý centimeter jej zakázaného pôvabu. Strážca, muž pochybného charakteru ju podriaďuje divokému tápanictvu. Neúnavne sa zdržiava, ruky mu voľne túlajú, jeho dotyk jej po chrbte vyvoláva zimomriavky. Ako posledný akt svojho zvráteného trestu ju núti vykonávať výstrednú fajku. Výmena ju nechá roztrasenú, ale čudne vzrušenú. Toto stretnutie, zmes strachu a túžby, označuje novú úroveň jej kriminálnych únikov.