A csaló feleség szenvedélyesen találkozik egy idegennel nyaralás közben

Egy fülledt feleség romantikus kiruccanásra vágyik középkorú férjével, és azon kapja magát, hogy többre vágyik, mint csak a házassági ágya megszokott kényelmére. Belép egy szíjjal kényeztető, férfias helyi férfiba, aki felajánlja, hogy kitölti a férje kéjes teljesítménye által hagyott űrt. A feleség, engedve az idegenek ellenállhatatlan vonzalmának, nyers férfiasság, buzgón enged a szenvedélyes találkozásnak. A férj, megfeledkezve az árulásról, visszatér a feleségét az élvezet torkába találni, szemei csillognak a kéjtől, amely évek óta lángra lobbant. A látvány csak arra szolgál, hogy tüzelje az idegenek szenvedélyét, összekötőjüket az eksztázis új magasságaiba sodorítsa. A férj csalódottan bár értékeli a látványt, titokban nem tud segíteni a vágynak. A feleség elhagyja a nyaralás vágyát, és a férje szívében találja magát. A feleség útja görcstelenné válik a férj útjára.