Quinn Wildes, dráždivá komediantka se zálibou v neplechu, skrývá tajnou touhu po Charlesi Derovi, svém trenérovi. Jejich chemie vře pod hladinou a čeká na příležitost k vzplanutí. Když se Quinn konečně ocitne sama s Charlesem u bazénu, nastává čas k akci. Quinns neukojitelné chutě k rozkoši ji pohánějí shodit plavky a odhalují její chlípné přednosti. Charles, neschopen odolat jejímu vábení, se dychtivě oddává vášnivému setkání. Jejich chlípná setkání se odvíjí u bazénu, jejich sténání se rozléhá opuštěným pozemkem. Quinnova bohatá kořist se stává ohniskem jejich intimního setkání, Charles rukama prozkoumává každý centimetr jejích svůdných křivek. Jejich utajené snažení je svědectvím o Quinnově neukojitelné žízni po rozkoši a Charlesově neschopnosti odolat jejím svůdným půvabům. Toto setkání u bazénu je zábleskem do reality Quinnsových neukojitelných tužeb a délek, po kterých touží je nasytit.