Quinn Wildes, dráždivá komediantka so záľubou v šibalstve, prechováva tajnú túžbu po Charlesovi Derovi, jej trénerovi. Ich chémia vrie pod hladinou a čaká na príležitosť vzplanúť. Keď sa Quinn konečne ocitne sama s Charlesom pri bazéne, nastáva čas akcie. Quinns neukojiteľnú chuť na rozkoš ju poháňa zhodiť plavky, odhaľujúc svoje chlípne prednosti. Charles, neschopný odolať jej príťažlivosti, sa dychtivo oddáva vášnivému stretnutiu. Ich chlípna rendezula sa odvíja pri bazéne a ich stonanie sa rozlieha opustenými pôdami. Quinnova bohatá korisť sa stáva ohniskom ich intímneho stretnutia, Charles skúma každý centimeter jej zvodných kriviek. Ich tajný tryst je svedectvom o Quinnovej neukojiteľnej smäde po rozkoši a Charlesovej neschopnosti odolať jej zvodným čarom. Toto stretnutie pri bazéne je zábleskom do reality Quinnsových nenásytných túžob a dĺžok, po ktorých ide ich ukojiť.