אישה צעירה נכנעת לפיתוי של החוץ הגדול ומוצאת את עצמה בחוף עירום. היא מתרווחת בשמש, גופה חשוף לאלמנטים כשהיא מתמכרת לחקירה חושנית של בהונותיה. בינתיים, גבר בקרבת מקום מפנק את עצמו בהנאה של ליטוף הזין הממוצע שלו, ידו נעה בקצב. הוא לא מודע לנוכחות הנשים, שקוע באקסטזה של ההנאה העצמית שלו. כשהוא מגיע לשיאו, הוא משחרר את מטענו, את שפיכתו החמה ניתזת על החול לידה. האישה נשארת לא מוטרדת, ההנאה שלה עצמה לא מופרעת על ידי המקלחת הבלתי צפויה. היא ממשיכה לשחק עם אצבעות רגלה, מעשה הסולו שלה כעדות לתשוקתה הבלתי נדלית. ההרפתקה החיצונית הזו היא עדות לחופש ולהנאה חסרת המעצורים שהחיצון הגדול יכול לספק.