התכוננו לנסיעה פרועה כשקרלוס והברונטית חוברים לקלס ללילה של הנאה חובבנית. הצמד הזה עוסק כולו בצלילה עמוק לתוך עולם החקירה החושנית, כשקרלוס מפשק בשקיקה את רגליה ללשון הנלהבת של קלס. טעמו של הצוף המתוק של קרלוס שולח את קלס לטירוף, התשוקה שלה משתקפת בגניחות האקסטזה הבוקעות משפתיו של קרלוס. זה לא מפגש לסביות רגיל, זה מנאז' א-טרויס מלא, כשקרלוס חצי אחר מצטרף להוסיף קצת ספייס נוסף לתערובת. החדר מתמלא בריח משכר של תאווה ותשוקה כשגופים משתלבים, כל משתתף מתחלף לחקור ונחקר. השיא של המפגש הנלהב שלהם משאיר את כולם חסרי נשימה, גופם בילה ומרוצה, מוחותיהם מלאים בזכרונות של הנאה שהם יוקירו לנצח. קרלוס וקרלוס מסיימים את המפגש הנלהב שלהם עם קלס, כשהם חוקרים אחד את גופו של זה ומשאירים אותו חסר נשימה, מוחם מלא בזכרונות של עונג שהם יוקירו לנצח. קרלוס נהנה מהחוויה ומביא את שניהם לשיאים חדשים של תשוקה והנאה.