כריסטי המפתה עמדה בפני מצב דביק כאשר בתה החורגת התמימה הואשמה לשווא בגניבה מחנות. היא פנתה למאבטח שתפס אותה בשעת מעשה. בתוכנית ערמומית, היא פיתתה את השומר לצפות במצלמות הנסתרות, בתקווה לזכות את בתה החורגת. מה שהתגלה לאחר מכן היה תצוגה מגרה של תשוקה ותשוקה, כשהשומר נכנע לקסמיה שאי אפשר לעמוד בפניה של כריסטי. ככל שהחום עלה ביניהם, הם שכחו לגמרי מהמשטרה ומהמשרד, שקועים בריגוש של המפגש הבלתי חוקי שלהם. היופי האוסטרלי והשומר האמריקאי אבדו ברגע, גופותיהם השתלבו במחול תאווה. הדמויות הקנדיות והאסייתיות, האוסטרליות והאמריקאיות התאחדו במפגן תשוקה לוהט שהשאיר את שניהם חסרי נשימה. הסצנה הסתיימה כשהשומר מנקה את בתה החורגת מכל ההאשמות, הכל בזכות המפגש הנלהב שלהם. כריסטי נתפסה על ידי שוטרים צעירים, גברים ונשים ונשים כאחד. כריסטי נתפסה לא מוכנה לעזוב את החדר ולא יכולה לעמוד בפניה. כריסטי נתפסה גונחת על ידי השומר, אבל בסופו של דבר נכנעה לבתה החורגת. כריסטי נתפסה בגניבה ובסופו של דבר נתפסה על ידי השומר. קריסטי נתפסה על ידי השומר והם מקיימים יחסי מין.