Svůdná Christy čelila lepkavé situaci, když byla její nevinná nevlastní dcera falešně obviněna z krádeže v obchodě. Zoufale se snažila očistit své jméno a obrátila se na ochranku, která ji přistihla při činu. S mazaným plánem svedla strážného, aby sledoval skryté záběry kamer a doufala, že osvobodí svou nevlastní dceru. To, co se odehrálo dál, byl dráždivý projev vášně a touhy, protože strážce podlehl Christyiným neodolatelným půvabům. Když mezi nimi stoupalo horko, zapomněli na celou policii a kancelář a ponořili se do vzrušení z jejich nezákonného setkání. Australská kráska a americká stráž se v okamžiku ztratily, jejich těla se propletla v tanci chtíče. Kanadské a asijské, australské a americké postavy se spojily v žhavé ukázce vášně, která je oba nechala bez dechu. Scéna skončila tím, že strážce zbavil její nevlastní dceru všech obvinění, a to vše díky jejich vášnivému setkání.