Ve strhujícím setkání mladistvá a štíhlá puberťačka podlehne přitažlivosti zakázané láhve a zavede ji do zadní místnosti obchodů. Když skrytě popadne vytoužený předmět, nečekaně ji zadrží přísný skladník. Napětí se stupňuje, když se jí postaví přísným pohledem a jeho oči se upírají k její vábivé postavě. Neschopen odolat jejímu neodolatelnému kouzlu, podlehne svým prvotním pudům. Přikáže jí svléknout se, odhalí svou drobnou, chlupatou podobu, ostrý kontrast k jejímu nevinnému chování. Když jí padají šaty, odhalují se její roztomilá, drobná ňadra a lákavá kundička. Skladník, neschopen odporu, ji uchvátí přímo v obchodě a jeho silné ruce ji pevně svírají. Scéna vyvrcholí vášnivým setkáním, zanechávajíce mladou zlodějku nezapomenutelnou vzpomínkou na její nešťastnou cestu po nákupech.