V razburljivem zmenku mladostna in vitka najstnica podleže čaru prepovedane steklenice, ki jo vodi v zakulisje trgovine.Ko prikrito grabi za zaželjeno stvar, jo nepričakovano ujame stroga trgovka.Napetost narašča, ko se z njenim strogim pogledom sooči, z očmi pa se zalepi na njeno mikavno postavo.Ne more se upreti njenemu neustavljivemu šarmu, podleže njegovim prvinskim nagovarjanjem.Ukaže ji, naj se sleče, razkrije svojo drobno, kosmato obliko, močan kontrast z njenim nedolžnim obnašanjem.Ko se njena oblačila spustijo, se razkrijejo njene srčkane, majhne prsi in privlačna muca.Kurac, ki se ne more upreti, jo očara kar tam v trgovini, njegove močne roke pa jo tesno primejo.Prizor se konča v strastnem srečanju, mlademu tatu pa pusti nepozaben spomin na njeno nepozabno potovanje po nakupih.