ססיליה הקטנה מוצאת את עצמה במים חמים בסצנה מרגשת של פעולה בסגנון מציאות, ובמקום להתמודד עם ההשלכות הרגילות, היא מובילה לחדר פרטי שבו השובה שלה מגלה הצעה מגרה. מסתבר שקצינת מניעת אובדן החנויות מתעניינת יותר בגוף הצמוד והקטנטן של ססיליה מאשר בגניבה שלה. הוא משתמש ברצון שלה כדי להימנע מהמשטרה כמנוף למימוש רצונותיו. לאחר כמה משא ומתן אינטנסיבי, ססיליה מסכימה לעשות כל מה שצריך כדי להימנע מהרשויות. מה שבא הוא מפגש מיני לוהט, כשססיליה מתמכרת בשקיקה למגוון אקטים, כולל מציצה נלהבת ונסיעה פרועה מאחור. הסצנה מגיעה לשיאה בזיון גס, ומשאירה את ססיליה מבוזבזת ומסופקת. המפגש הזה משמש אזהרה לכל מי שרוצה לגנוב מחנות - בחנות הזו, העונש רחוק מלהיות רגיל.