מפגש לוהט מוביל למפגש נלהב בין חשוד צעיר לקצין מנוסה. המשרד הופך למגרש משחקים של הנאה אסורה, כשהגבולות מיטשטשים בין סמכות למרד. חפות הקצינים מוסיפה שכבה נוספת של אירוטיקה לסצנה, כשהתמימות של בני הנוער נבחנת בדרכים הגשמיות ביותר. המפגש הוא מערבולת של תשוקה, ומשאיר את שני הצדדים חסרי נשימה ומסופקים. הקצינים המנוסים מדריכים את הנער במסע של הנאה, ששיאו בשחרור אקלימי שמשאיר את שניהם מנוצלים ומרוצים. המפגש הזה הוא עדות לפתיינותו של האסור, שבו התשוקה גוברת על החובה והגבול בין טוב לרע מטשטש בלהט הרגע.