בסצנת הצריבה הזו, שועלה זועפת, עטופה בהלבשה תחתונה מפתה, להוטה להראות לבעלה עד כמה היא התגעגעה אליו. ברגע שהוא עובר בדלת, היא לא מבזבזת זמן במשיכה שלו קרוב, ידיה חוקרות כל סנטימטר מגופו. החום ביניהם מורגש, ולא לוקח הרבה זמן עד שהבגדים שלהם יורדים. שורשיה הלטיניים מנצנצים תחת התאורה הרכה, קימוריה מודגשים על ידי ההלבשה התחתונה העדינה. היא מראה לעין, גופה מפת תשוקה המחכה להיחקר. הבעל, לא מסוגל להתנגד, לוקח שליטה, ידיו משוטטות על גופה, שפתיו משתרכות בשביל אש במורד צווארה. התשוקה שלהם מתעצמת, גניחותיהם ממלאות את החדר כשהם עוסקים במפגש סוער. האישה, משתתפת מוכנה, מתמסרת לחלוטין, גופה מתקמר לעבר גופו בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו. השיא הוא נפיץ, עדות לכימיה הבלתי ניתנת להכחשה שלהם.