בעקבות מפגש שנערך לאחרונה, הקורטיזנית המהממת שלנו מוצאת את עצמה שוב בשטיפת המכוניות, גופה עדיין פועם עם המפגש הקודם. את הפיתוי של האורות הבהירים וזמזום המכונות אי אפשר לעמוד בפניו. כשהיא עולה אל הצלחת, היא פוגשת מתמודד חדש, גבר שלא מפחד להראות לה את מי הבוס שלו. ידיו, גסות וחזקות, לוקחות שליטה, מדריכות אותה דרך מחול של דומיננטיות וכניעות. הסטירות מגיעות מהר וחזק, כל אחת שולחת טלטלה של הנאה בגופה. תאוות הגברים אליה מורגשת, תשוקתו לכאב שלה עזה כשלה. הסצינה מתחוללת במערבולת של עונג וכאב, עדות לעוצמה של עליונות גברית. זה עולם שבו חוקרים פֶטישים, בודקים קשרים, והקו בין הנאה לכאב מטושטש. ברוכים הבאים חזרה לשטיפת הרכב.