Po nedávnom stretnutí sa naša ohromujúca kurtizána ocitá späť pri umývačke auta, jej telo stále pulzuje s predchádzajúcim stretnutím. Príťažlivosť jasných svetiel a hukot strojov je neodolateľný. Ako stúpa k tanieru, stretne ju nový vyzývateľ, muž, ktorý sa nebojí ukázať jej, kto je šéfom. Jeho ruky, drsné a silné, preberajú kontrolu, vedú ju tancom dominancie a podriadenosti. Facky prichádzajú rýchlo a tvrdo, každý z nich posiela záchvev rozkoše cez jej telo. Mužský chtíč po nej je hmatateľný, jeho túžba po jej bolesti rovnako intenzívna ako jej vlastná. Scéna sa odvíja vo víre rozkoše a bolesti, svedectvo o sile mužskej nadvlády. Toto je svet, kde sa skúmajú fetiše, skúšajú putá a hranica medzi rozkošou a bolesťou je rozmazaná. Vitajte späť v umývačke áut.