בסצנה המצוירת הזו לצד הבריכה, שתי דמויות מצוירות נהנות מהשמש וזו מחברתה של זו. הדמות המבוגרת, אישה בוגרת עם דמות מפותלת, מוקפת בשתי דמויות מצוירות צעירות יותר, ששתיהן להוטות לרצות אותה. הדמויות הצעירות יותר מקושטות שניהם בלבוש פוטנארי, ומענגות זין גדולים וזקופים שלהוטים למגע ולשחק איתם. האישה הבוגרת לא מבזבזת זמן לקחת את שתיהן לתוך פיה, מוצצת בשקיקה ומלטפת אותן לזקפה מלאה. ככל שהאקשן מתחמם, הדמויות הצעירות מתחלפות ומענגות את האישה הבוגרת, מלקקות ומממששות את בטנה ואת הכוס שלה, בזמן שהיא ממשיכה לענג אותן עם הפה. הכימיה בין כל שלוש הדמויות חשמלית, והסצנה בטוחה להשאיר את הצופים חסרי נשימה ורוצים עוד.