זוג אם ובת חורגות, שתיהן בלונדיניות, חוטפות מכות על ידי השוטרים. האישה המבוגרת, שהיא האמא החורגת, אחראית בבירור והיא הכוח הדומיננטי בסצנה. האישה הצעירה, שהיא הבת, כנועה ופועלת לפי הוראות האם החורגת שלה. שתי הנשים לובשות תלבושות חושפניות המציגות את גופן החטוב. הסצנה מתחילה כשהמשטרה מגיעה ושתי הנשים אזוקות ומובאות לתחנת המשטרה. האישה המבוגרת בבירור אחראית ואומרת לאישה הצעירה מה לעשות. האישה הצעירה עוקבת אחר פקודות האמהות החורגות שלה והיא כנועה מאוד. האישה המבוגרת לובשת סטראפאון ומשתמשת בו כדי לשלוט באישה הצעירה. הסצנה מסתיימת כששתי הנשים משתחררות מתחנת המשטרה וחוזרות הביתה יחד.