Свекърът се включва в действието с горещия инструктор по йога на своя стъпка син

Сцената започва със зашеметяваща руса инструкторка по йога, водеща час на открито, а кожата ѝ блести от пот, докато води учениците си през поредица от предизвикателни пози. С напредването на сесията един от студентите започва да усеща странно напрежение в тялото си, сякаш нещо ще се случи. Изведнъж вдига поглед и вижда свекъра си да го гледа напрегнато отстрани. Инструкторът забелязва погледа на по-възрастните мъже и му намигва, сигнализирайки, че знае точно какво чувства. Синът е стъписан, несигурен какво да направи с тази ситуация. Но тъстът му е необезпокояван, разкрачва се и предлага да му помогне да работи чрез чувствата си. Инструкторка се присъединява, нетърпелива да помогне на двамата мъже да изследват желанията си. Сцената е изпълнена с интензивно и страстно чукане, тъй като синът е взет от свекърът си и инструктора, двете жени с нетърпение му помагат да осъзнае най-дълбоките си фантазии.