קלואי וחברתה נהנות מיום על שפת הבריכה, חוקרות זו את גופה של זו בתשוקה ובהנאה. הכימיה בין שתי הנשים מורגשת, וברור שהן נהנות אחת מחברתה של זו. המצלמה מתקרבת על פניהן כשהן גונחות בהנאה, גופן מתפתל באקסטזה. הסצנה יפה ואינטימית להפליא, ומשאירה את הצופים מרוצים ומרוצים.