Quarto-nørd bliver tændt af søstres nøgne krop på computeren

Videoen viser en nørdet fyr ved navn Quarto, der er helt betaget af sine søstres nøgne krop på computerskærmen. Mens han stirrer på hende, bliver han mere og mere tændt og begynder at røre ved sig selv som svar på hendes tilstedeværelse. Rosinha og Sozinhos, hans søstre, er uvidende om hans handlinger, mens de fortsætter med at spille et spil på computeren. Quarto kan dog ikke modstå trangen til at udforske sine søstre yderligere og begynder at klæde sig af og afslører sin hærdede penis. Mens han fortsætter med at se på hende, begynder han at onanere, hans vejrtrækning bliver tungere og tungere. Søstrene lægger efterhånden mærke til ham og er chokerede over at se ham i denne tilstand. De forsøger at få ham til at stoppe, men han er for tændt til at lytte. Videoen slutter med, at Quarto fortsætter med at glæde sig selv, helt væk i sin egen verden af begær.