לילי בל נתפסת במשרדה על ידי גבר שובב. לילי בל פורשת את רגליה ומשאירה סימנים אדומים על גופה. לילי גונחת ומתפתלת בהנאה, מתחננת לעוד. לילי נהנית בבירור מהחוויה, גניחותיה נעשות קולניות ותכופות יותר. הסצנה מסתיימת כשהגבר הזקן גומר על פניה של לילי, משאיר אותה מכוסה במטען החם שלו. לילי בל לעולם לא תשכח את העונש המשרדי ההארדקור הזה. לילי בל מתחננת לעוד ומקבלת אותו בשקיקה, לוקחת אותו עמוק לתוך הכוס שלה, ומזיינת אותה חזק. לילי מתחננת לעוד, וגורמת לו לגנוח בהנאה. לילי גומלת בהנאה כשלילי גומרת על פניה, ומשאירה אותה מכוסה במטען החם שלו.