Scéna začíná s Lilly Bell ve své kanceláři, přistiženou při činu zlobivého. Starý muž, který ji přistihne, zjevně není potěšen, ale Lilly se nebojí posouvat hranice. Prosí ho, aby ji potrestal, a on neztrácí čas tím, že to udělá. Oba se přesunou do garáže, kde je Lilly svlečena do podpatků a svázána do křesla. Starý chlap ji bičuje koženým bičíkem, zanechává na jejím těle červené stopy. Lilly sténá a svíjí se rozkoší, prosí o víc. Starý frajer se zavazuje, strká svůj penis hluboko do kundičky a tvrdě ji šuká. Lilly si zjevně užívá zážitek, její sténání je stále hlasitější a častější. Scéna končí tím, že starý muž vystříká po celé Lillyině tváři, nechává ji pokrytou jeho horkou dávkou. To je jeden tvrdý kancelářský trest, na který Lilly nikdy nezapomene.