Tchán je chycen ve své vlastní pasti se Sophií Burns

V této žhavé scéně je nevlastní otec přistižen s dospívající neteří Sophií Burns. Nevlastní otec, tchán, je chycen ve své vlastní pasti a nemůže se z ní dostat. Zatímco se nevlastní otec snaží zakrýt své stopy, Sophia Burns je více než ochotná mu pomoci. Oba se zapojí do tabuizované aféry a nevlastní otec se ujímá vedení. Nevlastní dcera je přistižena uprostřed toho všeho, ale je příliš mladá a nevinná, aby pochopila, co se děje. Nevlastní otec je přistižen v nepřítomnosti, ale Sophia Burns přesně ví, co dělá. Nevlastní syn je příliš zahanben, aby o tom mohl mluvit, ale nevlastní otec je hrdý na své činy. Nevlastní matka naprosto netuší, co jde dovnitř, ale ví, že se něco určitě děje. Nevlastní rodina se chystá na divokou jízdu a její vše zachyceno na kameru. Toto musí vidět pro každého, kdo miluje tabu sex a rodinné drama.