Nevlastní dcera a nevlastní matka jsou přistiženy při šílené orgii

Scéna začíná skupinou lidí shromážděných kolem velkého stolu, kteří si povídají a smějí se. Najednou do místnosti vstoupí žena s dlouhými blond vlasy a vášnivým hlasem. Opatrně se rozhlíží, jako by byla přistižena při něčem, co neměla dělat. Ale pak uvidí svou nevlastní dceru, která je také přítomna, a usměje se. Obě ženy si rychle objetí a nálada v místnosti se změní z hravé na vážnou. Žena s dlouhými vlasy si vezme malou krabičku ze své kabelky a začne ji předávat kolem stolu. Každý se střídá a brzy se všichni smějí a užívají si to. Ale pak se náhle smích zastaví. Žena s dlouhými vlasy se rozhlíží kolem, ale nikdo se už nesměje. Podívá se na svou nevlastní dceru, která teď leží na podlaze a vrtá se v rozkoši. A pak se podívá na svou nevlastní matku, která také sténá v extázi. Je jasné, že se něco stalo.