Δύο ερασιτέχνες επιδίδονται στις πιο τρελές φαντασιώσεις τους με έναν τυχερό σύντροφο σε ένα αχνό τρίο στην παραλία. Με την πανέμορφη Γιούρι στο κέντρο της προσοχής, οι τύποι με τη σειρά τους κατεβαίνουν και λερώνονται μαζί της, εξερευνώντας κάθε εκατοστό του σώματός της με τα χέρια και το στόμα τους. Καθώς πλησιάζουν ο ένας τον άλλον, δεν μπορούν παρά να γκρινιάζουν από ευχαρίστηση.