שני חברים צעירים וחמודים נתפסים בגניבה מחנות במוסך שלהם. השוטרים תופסים את שניהם אבל לא מאמינים עד שהם רואים צילומי מצלמת ריגול שלהם עוסקים בפעילות הארדקור. הם נענשים על ידי המשטרה על חוסר זהירות, אבל נראה גם נהנים מההשפלה שמגיעה עם זה. לבני הנוער יש ציצים קטנים והם בשליטת צוות המשרד, מה שגורם להם להרגיש עוד יותר אשמים. העונש אינטנסיבי ונראה שהוא עובד לטובתו כשהבנות נשארות מתביישות ונבוכות. זה צפייה חובה לכל מי שאוהב דינמיקת כוח ושליטה במקום העבודה.