Zralá žena a její mladá dcera se oddávají svým nejtemnějším fantaziím při nákupu spodního prádla. Když brouzdají po regálech, jednoho z nich přistihne policajt, který se rozhodne přidat se k nim v obchodě. Sdílejí zlý sen s policajtem, který využívá jejich zoufalé situace a oběma jim tvrdě kouří. Obě ženy jsou vydírány a nuceny podřídit se každé jeho touze, ale nemohou odolat nutkání být sdíleny a potěšeny jiným mužem. Scéna končí vyčerpaním a spokojeností všech tří, kteří zažili vzrušení ze sexu v kanceláři.