שתי חברות הכי טובות, שתיהן בשנות העשרים המוקדמות לחייהן, החליטו לבלות את הלילה ולהגיע לרחבת הריקודים. הם רקדו את ליבם, נהנים זה מחברתו של זה מהמוזיקה. ככל שהלילה נמשך, המשיכה שלהם אחד לשני הלכה והתעצמה, והם מצאו את עצמם אבודים בלהט הרגע. היופי האירופי, עם הציצים הטבעיים והשורשים הברזילאיים שלה, לא עמד בפיתוי של שדיה הקטנטנים אך המגרים של חברותיה. המראה של שדיה הקטנים רק עורר את תשוקתה, והיא מצאה את עצמה חוקרת כל סנטימטר מגוף חברתה. הגברות התמכרו לתשוקה החדשה שלהן, גופן השתלב במחול הנאה חושני. זה לא היה רק מפגש חד פעמי; זה היה תחילתו של רומן לסביות יפה בין שתי חברות טובות שתמיד היו יותר מסתם חברות.