גבר בגיל העמידה, מרגיש מוזנח על ידי אשתו, מוצא נחמה בחברת בנותיו החורגות. בזמן שבנו החורג החנון לא נמצא, האיש לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של הבחורה הצעירה. הוא חושק בחיבור עם מישהו שמבין אותו, והתמימות והנאיביות של בנותיו החורגות מפתות מכדי להתעלם ממנו. כשהוא מתקרב אליה, היא בתחילה נדהמת מההתקדמות הפתאומית שלו, אבל הסקרנות שלה גוברת עליה. הגבר הזקן מפשיט אותה במיומנות, חושף את המסגרת הקטנטנה שלה ומנעולים ברונטית עסיסיים. לאחר מכן הוא ממשיך לענג אותה, ידיו המנוסות מנחות אותה לגבהים חדשים של אקסטזה. הילדה הצעירה, שנקלעה לרגע, גומלת על התקדמותו, משאירה אותה מבוזבזת ומסופקת. המפגש החובבני הזה בין גבר מבוגר לנערה צעירה הוא עדות לכוח התשוקה ולחיבור האנושי שמתעלה על הנורמות החברתיות והגיל.