לסבית אוסטרית צעירה נאבקת להתחבר עם חברתה הטובה ביותר, למרות החיבה העמוקה שלה אליה. הנשים הצעירות חושקות באינטימיות ומוצאות התנגדות מחברתה המבוגרת, שנדמה כי חסרה לה אותה רמת תשוקה. המתח ביניהן מורגש כשהן חוקרות זו את גופה של זו, כשהנשים הבוגרות מנוגדות למגע של הנשים הצעירות חסרות הניסיון. האישה המבוגרת, מילפית חזה, חושפת את החזה השופע שלה לחברתה, אבל תגובת הנשים הצעירות פושרת במקרה הטוב. ההתקדמות של הנשים המבוגרות נענית בהיסוס ובאי נוחות, משאירה את הצעירה מרגישה מסוכסכת ולא בטוחה ברצונותיה. הסצנה מסתיימת כששתי הנשים נפרדות, משאירות את הצעירה להרהר ברגשותיה ובעתיד מערכת היחסים ביניהן.