V spalujícím vedru odpoledne se odvážný pár rozhodne věci okořenit tím, že se oddá nějaké venkovní akci. Vydávají se na opuštěné, odlehlé místo, dokonalé místo pro své riskantní setkání. Žena, vize touhy, dychtivě čeká na svého muže, její tělo sálá touhou a očekáváním. Když dorazí, rychle odhodí svůj oděv, odhalí svou lesknoucí se, vzrušenou kundičku, důkaz její připravenosti. Pod širým nebem se pod bdělými zraky potenciálních svědků poddávají svým prvotním pudům. Muž, pohlcený chtíčem, se noří do jejích vlhkých záhybů a vychutnává si každou chuť. Žena stoná rozkošou, jej telo sa chveje pri každom príraze, každom dotyku. Ich telá sa preplietajú v rytmickom tanci vášne, ich stonanie sa ozýva prázdnym priestorom, súkromnou symfóniou ich spoločnej extázy. Ako teplo dňa ustupuje chladivému večernému vánku, konečne nájdu svoje uvoľnenie, svoje telá strávené a uspokojené, ich srdcia sa rozbúchajú od vzrušenia z verejnej eskapády.