באקט נועז של שובבות, ג'ייד וריילי מצאו את עצמם בחדר האחורי של חנות, מתמכרים למפגש נלהב. המפגש הלא חוקי שלהם הופרע על ידי הגעתו הבלתי צפויה של קצין מניעת אובדן קלווין הארדי. קלווין ניצל את ההזדמנות, ופיתה את ריילי להצטרף אליו לשלישיה לוהטת, והבטיח לה הזדמנות במקום הדוגמנות הנכסף. ג'ייד, בתחילה המומה, נכנעה לאווירה המשכרת כשהיא משילה את בגדיה, חושפת את קימוריה העסיסיים. התשוקות הגשמיות השלישיות הסלימו כשהם חקרו אחד את גופו של השני, גניחותיהם הדהדו בחנות הריקה. ריילי עינגה במומחיות את קלווין בעוד ג'ייד לוקחת את תורה בשקיקה, מציגה לראווה את כישוריה. ככל שהחום התגבר, הם עברו למוסך, שם התגלתה ההנאה האמיתית. ג'ייד וריילי התחלפו, רוכבות בתורות על איבר פועם קלווין, גופותיהן שלובים באקסטזה. המפגש המרגש הזה השאיר אותם חסרי נשימה ומסופקים, עם ההבטחה למפגשים עתידיים.