V této žhavé scéně se svůdná mladá liška rozhodne dopřát si trochu sebepotěšení. Není to vaše průměrná puberťačka; je to opravdová nymfa, vždy připravená prozkoumat hlubiny své touhy. S ďábelským úsměvem roztáhne nohy a odhalí svou těsnou, lákavou kundičku. Ví přesně co chce a nestydí se to přijmout. Prsty začíná prozkoumávat své mokré záhyby, dráždit se a dráždit. Je mistrem vlastního těla, ví, jak se sama sebe dotýkat, aby poslala vlny rozkoše, které jí projíždějí. Její pohyby jsou rytmické, každý tah ji přibližuje k okraji. Má pohled, ztracený ve vlastním světě extáze, její tělo se svíjí rozkoší, když se přivádí na pokraj. To je dráždivý projev sebelásky, důkaz krásy mladistvé touhy.