במפגש מונפש לוהט, שועלה חושנית ובעלה מתמכרים להתעלסות אינטנסיבית בחדר מלון. הצפירה המחניקה מתכופפת בשקיקה ומציגה את ישבנה השופע עבור השתוללות נלהבת מאחור. בעלה, חתיך עם איבר ניכר, צולל פנימה בשקיקה, חודר עמוק לתוכה במרץ. הסצנה היא חגיגה חזותית, המציגה את הקשר הגשמי של הזוגות, עם תקריב של השדיים המתרוממים שלהם והפעולה החודרת. הבעל עושה את הקסם שלו במומחיות, פוגע בכל הנקודות הנכונות, מעורר גניחות הנאה מאשתו. הפעולה מתעצמת כשהוא לוקח אותה עמוק, ומניע אותה לסף האקסטזה. יצירת המופת החובבנית הזו של הנטאי מציגה את התשוקה והעוצמה הגולמית שרק עולם אנימציה יכול להציע, ומשאירה את הצופים כמהים לעוד.