חשוד בגניבה מחנות צעיר, 18 שנה לעיני החוק, נתפס על חם בחנות יוקרתית. קצין מניעת הפסדים, גבר בגיל העמידה חמור למראה, עורר את חשדותיו כשהבחין בהתנהגות חשודה של המתבגרים. השוטר, הידוע בדבקותו הקפדנית בחוק, לא בזבז זמן בחקירת החשוד הצעיר. ככל שהשיחה התגלגלה, התברר כי הנער אכן אשם בגניבה. בתפנית מפתיעה, השוטר, הנותן תשוקות חשאיות, הציע לאשם הצעיר הצעה. הוא הציע עסקת חליפין - טובה מינית בתמורה לרחמים. הנער, שנדהם מההצעה הנועזת של הקצינים, היסס לרגע לפני שנכנע לדחפים הראשוניים שלה. מה שבא בעקבותיו היה מפגש נלהב בין הגנב הצעיר לשוטר המנוסה, ממש במשרד הקצינים, והוסיף שכבת ריגוש נוספת למעשה האסור.