היופי הברזילאי המהמם, לופאן, לא מבזבז זמן ביציאה לעסקים עם הברונטית החונקת, מאיארה, ליד הבריכה. הבמאי של הסצנה הלוהטת הזו, גיל בנדזון, לוכד כל רגע מהתשוקה העזה שלהם. לופאן, אנין אמיתי של הנאה, מתמכר בשקיקה לגוף הענוג של מאיארה, חוקר כל סנטימטר ממנה בלהט. הכימיה ביניהם מורגשת כשהם עוסקים בחילופי פה מגרים, ומציגים את המומחיות שלהם בהענקת הנאה וקבלה. תיאבון העונג שאינו יודע שובע של לופנים ניכר כשהיא לוקחת את מאיארה כולה לפיה, מתענגת על כל טעם. המראה של שתי התינוקות הברזילאיות האלה העוסקות באקטים אינטימיים כאלה ליד הבריכה הוא מראה לעין, ומשאיר את הצופים כמהים לעוד. המפגש הלוהט הזה הוא עדות לאנרגיה המינית הגולמית שרק לטינים יכולים להקרין.