Αξιολάτρευτος έφηβος Madisons επιδίδεται σε μια κρυφή εμμονή με τα ψώνια, οδηγώντας σε μια αχόρταγη αγάπη για τα υλικά αγαθά.Ο αξιωματικός βρίσκει ευκαιρία και αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τη γοητεία και το πνεύμα του για να αποπλανήσει τη νεαρή κλέφτρα με την υπόσχεση της επιείκειας, αλλά αυτό που πραγματικά λαχταρά είναι το γλυκό, αθώο κορμί της.Η ξανθιά καλλονή, υποκύπτει στον πειρασμό και επιδίδεται ανυπόμονα στις επιθυμίες του νεαρού κλέφτη. Η σκηνή εξελίσσεται με μια παθιασμένη συνεδρία μακιγιάζ, που ακολουθείται από μια εκπληκτική πίπα που αφήνει τον αξιωματικό να λαχανιάζει. Η δράση εντείνεται καθώς σκύβει, παρουσιάζοντας τον στρογγυλό κώλο της σε αυτόν για μια άγρια, σκληρή βόλτα. Η συνάντηση αφήνει και τις δύο πλευρές απόλυτα ικανοποιημένες, με τον αξιωματικός να την διαβεβαιώνει ότι αυτό το μικρό μυστικό θα μείνει μεταξύ τους.