Tanúja a fiatalos európai varázslónő, a kis mellekkel büszkélkedő, érett úriember és a testi gyönyör birodalmának felfedezésére vágyó érett úr. A jelenet lángra lobbant a magával ragadó leányzóval, aki partnerei lüktető férfiasságán lovagol, minden mozdulatával telhetetlen vágya végrendeletét adja. Ahogy ügyesen navigál a ritmusban, teste eksztázisban hullámzik, kétséget sem hagyva kielégüléséről. A tapasztalt nagyapa ezután átveszi a gyeplőt, szenvedélyes misszionáriusi ölelésbe veszi, tapasztalt kezei felfedezik csábító formájának minden centijét. A csúcspont elérkezik, ahogy teljesen kitölti, testük teste végrendeletbe fonódik közös szenvedélyük tanúságába. Végül a végső gyönyörrel tölti el őt, az év utolsó pillanatát hagyva az ifjúságra. Ez az a fiatalság felejthetetlen élménye, hogy a lélegzetvétel pillanatában elcsusszanjon.