אישה נועזת, שועל ערמומי, החליטה לתבל את הדברים בחדר השינה על ידי התלבשות כדיווה. בעלה, גבר בעל סגנון חיים מתנדנד, מצא אותה במאורת האהבה שלהם, מוכנה לרקוד ולהתגרות. הוא, בהיותו הקוקהולד האוהב שהוא, הציע להם לפנות למועדון הסווינגרים הקרוב להתרגשות אמיתית. עם הגעתו, הם החליקו לתוך הבקתה החשוכה, שם עלתה על חור התהילה, להוטה לטרמפ. בעלה, אדון המשחק, ידע בדיוק מה היא משתוקקת - לטעום מהפרי האסור. בעודה רוקדת בצורה מפתה, התרומם חתיך בר מזל, עיניו ננעלות עם עיניה. הציפייה הייתה מוחשית כשהיא רכנה, שפתיה במרחק של סנטימטר בלבד מקצה איברו הפועם. החדר התפרץ בתרועות כשהיא קלטה אותו, גניחותיה מהדהדות בבית הריק. זו הייתה רק תחילת הלילה הפרוע שלהם, עדות לתשוקתם שאינה יודעת שובע ולצמא הבלתי נדלה להנאה.