Kimora Quin přistižena při krádeži kraťasů a potrestána strážci

Mladá a divoká Kimora Quin, dospívající dívka se šibalským nadáním, se ocitá v nesnázích, když ji chytí rudou, jak krade šortky z místního obchodu s oblečením. Stráže rychle jednají, doprovodí ji zpět do bezpečnostní kanceláře obchodů, kde hrozí, že zapojí policii, pokud nebude souhlasit s intimnější formou trestu. Kimora se neohromena svými hrozbami rozhodne hrát spolu a doufá, že si koupí čas. Věci ale naberou překvapivý spád, když se jeden ze strážců, sváděný jejím mladistvým šarmem, rozhodne vzít situaci sexuálnějším směrem. Strážce, neschopen odolat jeho pudům, zahájí intenzivní seanci vášnivého milování s mladou dívkou. Jak se střetnutí odvíjí, je jasné, že to nebyla jen lest, ale vypočítavý Kimorin pohyb k ukojení jejích tužeb. Strážci, chycení v zápalu okamžiku, se poddají svým prvotním pudům a proměňují to, co mohlo být ponižujícím setkáním v divoký, nezapomenutelný zážitek.