מאבטח מגלה שלוש נשים במשרד לאחר שעות העבודה. הגברות, אמא, בתה החורגת וחברתה מואשמות בפריצה. השומר קורא לגיבוי, אבל הנשים משתמשות בקסמיהן המפתים כדי להסיח את דעתו. האם לוקחת אחריות, מובילה את השומר למוסך למפגש פרטי. בינתיים, הבת החורגת והחברה מתקרבות על הספה, מצפות בשקיקה לתורן. השומר בתחילה מהסס, אבל הנשים המפתות מוכיחות שאי אפשר לעמוד בפניהן. הם עוסקים בשלישייה לוהטת, כשהאם מציגה את ניסיונה בחדר השינה. המפגש משאיר את השומר מרוצה לחלוטין, והוא מחפה על הנשים, ומאפשר להן לברוח מהמשטרה. הסצנה מסתיימת בגירוי מגרה מהבת החורגת, ורומזת לעוד לבוא. הילדה החורגת מצטרפת לשלישה לוהטת, והאמא מציגה את ניסיונה בחדר השינה. כשהמפגש מספק את השומר, השומר מספק את רצונותיו, מה שמאפשר להם לברוח מהמשטרה.