בלב קליפורניה שטופת השמש, ארה"ב, התוכנית השפלה מתגלגלת. האדון השובב ברנדון, סיסי הומו, נתון להשפלה פומבית כשהוא נאלץ לשרת זין ענק, מפלצת מלאת דם. העונש? כלוב סביב איברו הזעיר, מבטיח שהוא לא יכול אפילו לגעת בעצמו. הסצנה מתרחשת בחוץ, הרוח הקרירה והעיניים הצופות של הציבור מוסיפות לריגוש של המעשה. ברנדון, לבוש במדי משרתת, כורע ברך לפני המענה שלו, שפתיו עטופות סביב הפיר העצום. המראה הוא ניגוד מוחלט לאיברו העלוב, הכלוא בכלוב. ההשפלה מוחשית, המבט הציבורי מוסיף להשפלה. ברנדון, הסיסי, ממשיך למצוץ את הזין הקטן שלו עדיין בכלוב, עונש על רצונותיו. הסצנה מסתיימת כשברנדון עדיין על ברכיו, הזין הגדול עדיין בפיו, הציבור עדיין צופה.