V obchode je drobná tínedžerka prichytená mužským dôstojníkom podozrivým z krádeže oblečenia. Dôstojník, ostrieľaný policajt, vykonáva dôkladné pátranie, jeho ruky skúmajú každý centimeter tela dievčat. Jeho dotyk v nej zapaľuje horiacu túžbu a ona mu nedočkavo opláca pokroky. Ako sa napätie stupňuje, ich stretnutie sa stáva intenzívnejším, ich telá sa prepletajú vo vášnivom objatí. Dôstojnícka uniforma, kedysi symbol autority, teraz slúži ako dráždivá bariéra medzi nimi. Dievčatá mladistvý pôvab a jeho skúsená zdatnosť vytvárajú neodolateľnú kombináciu. Ich prvotné pudy preberajú kontrolu, čo vedie k horúcej výmene, ktorá oboch necháva bez dychu. Hranica medzi správnym a nesprávnym sa rozmazáva, keď sa poddávajú svojim telesným túžbam, ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme. Toto stretnutie je svedectvom surovej, prvotnej povahy túžby, kde sa posúvajú hranice a pravidlá sa porušujú.